Grena

Förbereda

I den här guiden får du lära dig i tre enkla steg hur du förbereder ditt första material som OER. Låt oss sätta igång direkt!

Steg 01
Upphovsrätt, citat, CC‑licens

Steg 02
Välj rätt licens

Steg 03
Licensinformation för ditt verk

01

Steg 1

Använder du innehåll från andra upphovspersoner i ditt material?
Om du använder innehåll som bilder, texter eller diagram som kommer från andra upphovspersoner måste du kontrollera om deras användning är juridiskt tillåten och om vissa villkor måste uppfyllas. Sådant innehåll måste också tydligt markeras som tredjepartsverk. Om du endast har skapat eget innehåll kan du gå direkt vidare till nästa steg.

Faller innehållet du vill använda under upphovsrättsskydd?

Följande är bland annat inte skyddat av upphovsrätt:

  • Texter, bilder, musik osv. vars upphovsperson har varit död i 70 år
  • Officiella dokument (t.ex. lagar, förordningar, domar)
  • Innehåll utan verkshöjd
  • Vetenskapliga/historiska data, fakta och rön
  • Stilar och metoder

Graden av kreativitet och originalitet som ett verk måste ha för att vara upphovsrättsligt skyddat fungerar som en gräns mellan skyddade verk och verk som tillhör det offentliga området. Du hittar en kort förklaring av detta i vår video What is level of creation?

Dessa verk får användas fritt. Det är inte nödvändigt att ange källa, men det bör göras i enlighet med god vetenskaplig praxis.

Kan du citera innehållet?

Du får citera vilket annat publicerat verk som helst i dina egna verk (inklusive i OER).

Den juridiska grunden för citaträtten finns i §51 UrhG.

Ett citat är dock endast tillåtet om du:

  • behandlar det citerade materialet (citatets syfte),
  • endast citerar så mycket som behövs, så lite som möjligt (citatets omfattning),
  • inte ändrar verket (förbud mot ändring), och
  • anger källan (källhänvisning).

Om tredjepartsverket ersätter ditt eget arbete eller endast fyller en dekorativ funktion är det inte ett tillåtet citat.

Är innehållet licensierat under Creative Commons (CC)?

Om innehållet är CC‑licensierat får du använda det i enlighet med de specifika licensvillkoren.

Creative Commons‑licenser är standardiserade licensavtal som ger olika användningsrättigheter. Du hittar en översikt över Creative Commons‑licenser i OER‑grunderna.

Öppet licensierade verk måste också identifieras som tredjepartsinnehåll. Använd TULLU+B‑regeln som vägledning:

Titel av ditt arbete

om det är känt för dig

Författar av arbetet

på det sätt de vill bli namngivna

Licens av arbetet

inklusive licensversion* och, om tillämpligt, landsspecifik portering (t.ex. CC BY 3.0 DE)

Länk till licens texten

på Creative Commons hemsidan som en hyperlink eller utskriven URL (t. ex. CC BY 4.0)

Ursprungsplatsen för arbetet

om det är känt som hyperlink eller utskriven URL

Redigering
om du har ändrat verket.

Illustration TULLU+B av twillo, licensierad under CC BY 4.0, baserad på OER made easy with the TULLU rule av Jöran Muuß-Merholz och Sonja Borski för OERinfo – Informationsstelle OER, licensierad under CC BY 4.0.
CC‑licenser genomgår ständigt revideringsprocesser. Med tiden leder detta till nya licensversioner (2.0, 3.0 och 4.0) med olika villkor. Mer information finns här.

Kan du inte citera verket och det inte är öppet licensierat?

Då måste du fråga upphovspersonen om du får använda det. För detta behöver du enkla nyttjanderätter.

Det är viktigt att du skriftligen fastställer dina överenskommelser med upphovspersonerna och anger:

  • var, hur och för vilket syfte du vill använda verket,
  • under vilken licens ditt kompletta verk ska distribueras, och
  • vilka redigeringsrättigheter du behöver.

Du hittar vår mall för att inhämta nyttjanderätter här.

Allt klart? Då kan du gå vidare till nästa steg.

02

Steg 2

Välj en lämplig licens för ditt verk

Fundera nu över vilken användning av ditt verk du vill tillåta för andra och välj en lämplig – helst öppen – Creative Commons‑licens (CC0, CC BY eller CC BY‑SA).

Du hittar en översikt över Creative Commons‑licenser i vår CC‑lista.

Observera följande:

  • Om ditt verk har flera upphovspersoner måste ni gemensamt besluta om licensen.
  • Om du har blandat öppet licensierade verk av andra upphovspersoner med varandra eller med ditt eget innehåll kallas detta en remix. I så fall får licensen för ditt helhetsverk inte tillåta mer än licenserna för de material du använt.
    Särskilt för videor bör du noggrant kontrollera om ditt verk är en remix.
  • Licensen för ditt helhetsverk får inte tillåta mer än licenserna för de använda verken.
    Om du till exempel använder verk med Creative Commons‑licensen ShareAlike (SA) är användare skyldiga att licensiera sina verk under samma licens. Denna skyldighet gäller även för villkoren Attribution (BY) och NonCommercial (NC).

Observera att inte alla licenser kan kombineras med varandra. Creative Commons Mixer hjälper dig att kontrollera om licenserna kan kombineras och vilken licens som passar ditt helhetsverk.

Skapandet av AV‑media (t.ex. utbildningsfilmer) där öppet licensierat innehåll från andra upphovspersoner har integrerats är en remix om:

  • det använda materialet i sig har ändrats och/eller
  • sammanställningen förändrar materialets innebörd (t.ex. genom att använda det i ett annat sammanhang).

Allt klart? Då kan du gå vidare till nästa steg.

03

Steg 3

Lägg till en licensinformation i ditt verk

Placera licensinformationen tydligt synlig i ditt material, t.ex. i sidfoten eller i eftertexterna på en video, med följande uppgifter:

  • Licens och licensversion
  • Länk till licenstexten
  • Upphovsperson(er)

Om du har inkluderat innehåll som omfattas av en annan licens än helhetsverket måste du ange detta i en undantagsklausul. Om du vill undanta visst innehåll från licensen måste detta också anges.

CC‑licenser genomgår ständigt revideringar. Du kan läsa om vad som har ändrats i den aktuella versionen 4.0 jämfört med tidigare versioner i denna artikel av John Weitzmann på iRights.info: Creative Commons version 4.0 available: What’s changing and what’s not.

Länkar till licenstexterna finns på Creative Commons webbplats under Licences List.

Grattis!

Du har skapat din första OER. Du kan läsa om hur du publicerar den på twillo här.

Från bearbetning till delning

Publicera dina material som OER nu. Eller börja skapa dem och upptäck tips och verktyg.

  • Dela material som OER
  • Skapa material som OER